국립세계문자박물관은 ‘번역’을 통해 언어와 문화의 경계를 넘나드는 문학의 여정을
살펴보는 2026년 MoW 국제콜로키움 “번역, 이주하는 텍스트”를 개최합니다.
문학 작품은 번역을 통해 새로운 언어와 독자를 만나며, 서로 다른 문화와 시대를 연결합니다. 이번 콜로키움에서는 황석영과 김명인, 데보라 스미스와 안톤 허의 대담을 통해 한국문학의 세계화와 번역의 과정에서 이루어지는 다양한 선택을 함께 살펴보고자 합니다.
문학과 번역, 그리고 경계를 넘어 이주하는 텍스트에 관심 있는 여러분의 많은 참여를 바랍니다.
1부 황석영 × 김명인
2부 데보라 스미스 × 안톤허
(모더레이터: 최미경 이화여대 교수)
ㅇ 일시: 2026. 10. 8.(목) 13:00~18:00
ㅇ 장소: 국립세계문자박물관 강당
ㅇ 대상: 문학·번역·문자문화에 관심 있는 누구나
ㅇ 참가비: 무료
ㅇ 사전등록: 2026. 9. 21.(월) 10:00 ~ 10. 6.(화) 18:00
ㅇ 문의: 연구교육부 032-290-2051 / 운영사무국 02-6941-0731
ㅇ 안내: 2부 한-영 순차 통역, 실시간 자막 제공
